Com curadoria de Eduardo Beu, a edição brasileira inclui um caderno complementar em português, reunindo as traduções dos textos da edição em inglês, ensaios e reflexões sobre a literatura e a arte dos cordéis nordestinos. A publicação traz contribuições de Xico Sá, DJ Dolores, Lirinha, Fausto Fawcett, Cristhiano Aguiar, Chico Homem de Melo, Isabelly Moreira e Eduardo Beu, expandindo o diálogo entre design, literatura, música e cultura popular brasileira. Envios começarão em setembro de 2026. Edição de pré-venda com tiragem limitada.